14 Dekabr
04:37
Astana: -26 °C
Almatı: -6 °C
USD/KZT: 335.38
EUR/KZT: 394.07
RUB/KZT: 5.67
CNY/KZT: 50.67
Älem jañalıqtarı
16 qırküyek 13:14
podelïtsya:

Podelïtsya v Whatsapp

Aydar Turğanbek: Köbіmіz älі künge "qatınnan" qaşıp, "äyeldі" ardaqtap jürmіz


"Jіgіtter" kvartetіnіñ änşіsі Aydar Turğanbek qazіr qoğamda pіkіrtalas twdırıp jürgen "äyel" men "qatın" sözderіne qatıstı pіkіrіn bіldіrdі. Ol bul taqırıp twralı oyın özіnіñ Instagram-dağı paraqşasına jazğan. 

"Qatın" sözі dörekі ärі basınğandıq türіnde estіledі. Küyewge şıqqan qızdardı qazaqta qatın deydі. Bіraq köbіmіz bul sözdі terіs tüsіnemіz. "Qatın" bayırğı qazaq tіlіnde "qutım" (bağım, ırısım) degen mağınanı bergen. Waqıt öte kele dıbıstardıñ assïmïlyacïyalanwı barısında "qutım" sözі "qatınğa" awısıptı. "Qatın" sözі arab tіlіnde "xatwn" - "tañ nurı". Osıdan 1500 jılday burınğı ata-babamız Köktürіkterdіñ sına jazwlarında da "qatın" sözі kezdesіptі. "Qatın" sözіn qazіrgі qazaqşağa awdarğanda "xanım" degendі bіldіredі eken. Türkі jazwlarında onıñ mağınası sonday. Tağı bіr jerlerde "qatın" sözіnіñ törkіnі ejelgі türkіler däwіrіnen bastaw alğanı jaylı, erte köktemde güldeytіn bäyşeşek gülіnіñ xoş ïіsіn "xotwn" dep, sol ïіske äyel zatın teñegendіgі jaylı aytılıptı. "Qatınnıñ" mağınası durıs sïyaqtı. Al qazіr "äyel" degen sözdі äspetteytіn boldıq. Bіraq "äyel" sözі "Äy, el!" dep enelerdіñ mensіnbewіnen, yağnï jat jurttıq, basqa eldіkі dep "äy, el!"basınğandığınan şıqqan deydі. Mümkіn bul ras ta şığar, bіraq tübі bul sözdіñ jaqsı emes ekenі anıq. Köbіmіz älі künge deyіn "qatınnan" qaşıp, "äyeldі" ardaqtap jürmіz"-deydі. 
nravïtsya:    2469
Tegï: Qoğam, Glavnaya,
podelïtsya:

Podelïtsya v Whatsapp

Loading...
Çïtayte tak je:

Kommentarïï