Трансгендерная женщина впервые появилась на обложке журнала VOGUE за более чем 120-летний период публикации.



Коренная «muxe» появится в следующем месяце на обложке мексиканского журнала и британских изданий.

«Muxe», термин который происходит от испанского слова mujer, означающего «женщина», - это местные трансгендерные женщины, которые смешивают гомосексуальные мужские и женские идентичности.

На обложке изображен Эстреллу Васкес, высокогий 37-летний мексиканец из племени "сапотек", одетый в традиционную уйпильскую одежду с яркими цветами, держащий в руке розовый веер. Дизайнеры рассматривают обложку, как знак отступающей агрессии по отношению к муксам в Мексике. 

«Все еще существует дискриминация, но сейчас она не так велика как раньше», - сказал Васкес, проживающий в штате Оахака, где, пожалуй, самое большое сообщество муксов (произносится как му-ши).

 






Reactor по материалам The Guardian